Забавно Китай - поистине захватывающая страна, которая не перестает удивлять. В особенности это касается людей, для которых английский является родным языком, впрочем как и гостей Поднебесной, которые ожидают, что знание самого популярного в мире языка поможет им повсеместно решать насущные проблемы. Но несмотря на то, что количество китайцев изучающих английский язык с каждым годом растет, найти на улице англо-говорящего жителя Поднебесной по-прежнему непросто. Да и, зачастую, те, кто худо-бедно владеет английским языком поражают своими "знаниями". Собственно, вот несколько примеров "удачных" переводов от мастеров английского языка или google translate...как Вам угодно ;)